Buffé, à la carte och frukost på vägen till Tyskland och Polen
Åtta timmar mellan Trelleborg och Travemünde är gott om tid – tid nog för både frukost, en lugn lunch och en trerätters middag om avgången faller rätt. TT-Lines Green Ships är byggda för just den långsamma överfarten, och maten ombord är en egen del av resan snarare än ett nödvändigt mellanstopp.
~8 timRestid
från 8 €Priser
Trelleborg – TT-Line-terminalenRutt
Tidtabell
Trelleborg ⇄ Travemünde/Rostock/ŚwinoujścieGäller Avgångstider för respektive linje publiceras och bokas dynamiskt via ttline.com/booking; sidorna med restaurang- och matutbud innehöll ingen statisk minuttidtabell vid research-tillfället.
TT-Line trafikerar tre linjer från Trelleborg – till Travemünde och Rostock i Tyskland, samt till Świnoujście i Polen – med upp till 18 avgångar per dygn sammanlagt. Den traditionella sträckan Trelleborg–Travemünde, 220 kilometer, tar cirka åtta timmar och trafikeras av flottan Green Ships: Nils Holgersson, Peter Pan, Nils Dacke, Robin Hood, Tom Sawyer och Huckleberry Finn. Ombord serveras mat under namnet Baltic Menu – antingen en komponerad trerättersmeny eller en varierad buffé, beroende på vilken avgång du reser med.
Åtta timmar till sjöss – och tid för tre måltider på vägen.
Resans höjdpunkter
01
Baltic Menu: trerättersmeny eller buffé beroende på avgång, på samtliga Green Ships
02
Frukostbuffé från 8 € (liten) och 12,50 € (stor) per person
03
Barn 0–6 år äter gratis med betalande vuxen; 7–14 år får 50% rabatt på frukost och sommarens familjelunch
04
Loungeområden med havsutsikt på Nils Holgersson, Peter Pan och övriga flottan
Rutten på kartanRutt
Restaurangkonceptet varierar något mellan avgångarna men följer samma grundstruktur på hela flottan: frukostbuffé på morgonavgångarna, lunchbuffé eller à la carte mitt på dagen, och Captain's Dinner eller Captain's Summer Buffet på kvällsavgångarna. På de nyare fartygen Nils Holgersson (2022) och Peter Pan finns dessutom loungeområden med havsutsikt för den som bara vill ha en drink och lugn och ro under överfarten.
Service ombordResan
Nils Holgersson och systerfartyget Peter Pan är de längsta i flottan, omkring 220–230 meter, med 239 hytter och plats för ungefär 800 passagerare vardera – båda med fullt restaurang- och buffékoncept samt loungeområden. Nils Dacke, ett äldre fartyg med 134 hytter för över 400 passagerare, serverar frukostbuffé, varma rätter och snacks under dagen och en maritim-svensk meny på kvällen. Tillsammans med Robin Hood, Tom Sawyer och Huckleberry Finn utgör de flottan på den traditionella Trelleborg–Travemünde-linjen.
Restauranger och buffé (baltic menu/buffé) — Beroende på överfart erbjuds antingen en 3-rätters meny eller en varierad buffé, med varma huvudrätter, förrätter, fisk- och ostspecialiteter, sallader och desserter.
Frukostbuffé — Liten frukostbuffé från 8 € och stor frukostbuffé från 12,50 € per person.
Barmiljö/lounge — Loungeområden med havsutsikt på Nils Holgersson, Peter Pan, Huckleberry Finn, Tom Sawyer, Robin Hood och Nils Dacke.
Shopping/taxfree — Ombordbutik (TT-Line Shop) på fartygen.
Barnrabatter på mat — Barn upp till 6 år äter gratis (med betalande vuxen); barn 7–14 år får 50% rabatt på frukostbuffé och sommarens familjelunchbuffé.
Om fartygen och maten
Captain's Dinner (från 30 € per person) och Captain's Summer Buffet (från 28 €) är kvällens större alternativ – varma huvudrätter, för- och efterrätter, fisk- och ostspecialiteter, sallader. Den som vill hålla det enklare kan istället välja en 1-rättersmeny från 12 € eller en Sailor's Menu för 16,50 €.
På morgonen finns två nivåer av frukostbuffé: en liten variant från 8 € och en större från 12,50 €, båda betalbara ombord eller förbokade i förväg. Sommaren tillför dessutom en säsongsbunden lunchbuffé, Summer Lunch Buffet, från 16 € per person.
Priserna anges i euro, men kontant betalning tas även emot i SEK, DKK och NOK ombord, med en växlingsavgift på 2,50 € (motsvarande cirka 25 SEK). Barn under 6 år äter helt gratis tillsammans med en betalande vuxen, och barn 7–14 år får halva priset på frukost och sommarens familjelunchbuffé – bra att veta om ni reser som barnfamilj på en av de långa dagsavgångarna.
Så tar du dig till kajen
Kaj
TT-Line-terminalen i Trelleborgs hamn (Sverige). På den tyska sidan: Travemünde (Skandinavienkai) och Rostock; på den polska sidan: Świnoujście.
Kollektivtrafik
Trelleborgs hamn nås med buss/tåg (Trelleborg central) från Malmö/Skåne. Travemünde nås med tåg till Lübeck-Travemünde Hafenbahnhof.
Med bil
Trelleborg: skyltat 'Färjeterminalen/TT-Line' från E6/väg 9. Travemünde: skyltat från B75/A1 mot 'Skandinavienkai'.
Ombordserveringen finns på samtliga Green Ships som trafikerar Trelleborg–Travemünde, Trelleborg–Rostock och Trelleborg–Świnoujście. Avgångsterminalen i Sverige ligger i Trelleborgs hamn, skyltad 'Färjeterminalen/TT-Line' från E6/väg 9, med buss- och tåganslutning från Trelleborg central och vidare mot Malmö. På den tyska sidan nås Travemünde (Skandinavienkai) med tåg till Lübeck-Travemünde Hafenbahnhof. Boka gärna ett av TT-Lines 'comfort packages' i förväg – ett helhetspaket med komplett måltid vid frukost eller lunch plus en läsk – om du vill slippa köa ombord.
